Mądrości Dulce (z twittera, etc.) - bez komentowania

athine

Jeśli ktoś chce zgłaszać jakieś skargi, lepsze tłumaczenia, inne cytaty, które zna... odnalazł/ma oryginalne wersje tych wypowiedzi, proszę je kierować na moje PW Smile

Temat BEZ KOMENTOWANIA

WIERSZE DULCE

Prawdziwy przyjaciel
Jest kimś kto mówi ci wszystko
Kimś kto cię nie osądza
Wie, kiedy chcesz płakać a kiedy śmiać się
Jest z Toba w najlepszych i najgorszych momentach
Kiedy jest ci smutno pomaga ci sie uśmiechnąć
Kiedy wszystko zalały ciemności
wie co w tobie tkwi, daje ci światło nadziei
Wie kiedy podac ci dłoń a kiedy zostawić cię gdy chcesz samotności
Zna cię i nie oczekuje twojej zmiany
jest twoim towarzyszem życia
potrafi wybaczac i umie poprosić o wybaczenie
Nigdy cię nie opuści
Zna cię jak nikt inny
i zawsze powie ci prawde choćby nie wiadomo jak okrutna była

Bez tytułu. A szkoda.

W jednej chwili wiatr bierze to jakby nic do nas nie należało
jakby samo życie określało czas który powinien być w twoich rekach
kiedy jest zniszczone to w co wierzyłeś i zdajesz sobie sprawę że byłeś tylko pożyczony
ale wspomnienie jest wieczne, tylko ty jesteś panem swej pamięci
twoje serce jest domem twych wspomnień
gdzie nikt nie może wejść by ukraść i chociaż w swym istnieniu strzeżesz go najbardziej
Gdzieś twoja dusza mnie wspomni i oddycha moją obecnością bo odnalezienie prawdziwej miłości jest bardzo trudne
gdzie tracisz i zn,ów odnajdujesz w jednym spojrzeniu i jeden uśmiech uzdrawia ci duszę i każde objęcie rozpala pragnienie by wciąż śnić
w tym życiu gdzie wszystko jest ulotne ale gdziekolwiek jesteśmy miłość jest wieczna.

Poezja dodawana przez Dulkę na Univision:

CUANDO ESTAS TRISTE... NO ESTAS SOLO..TIENES LA COMPAÑIA DE TUS LAGRIMAS QUE LIMPIAN TU ALMA Y AL CAER TE DAN LA CARICIA QUE NECESITABAS ,CUANDO SIENTES QUE TE PESA EL PECHO POR EL DOLOR , SONRIE Y TRANQUILIZATE ESTAS VIVO ESTAS A SALVO....Y SENTIR ES PARTE DE LA VIDA ...PREOCUPATE CUA DO NO ESTES TRISTE ,NI FELIZ , NI LLORES NI RIAS...RESPIRAS ...ESO ES VIDA DATE CUENTA...ALGUIEN DIJO QUE LAS ESTRELLAS SIEMPRE NECESITAN DE UNA EXPLOSION INTERIOR ANTES DE EMPEZAR A BRILLAR ....
LOS AMO ANGELITOS

Kiedy jesteś smutny.. nie jesteś sam.. Masz towarzystwo swoich łez, które uprzątają Ci duszę i w momencie upadku dają Ci tyle czułości, ile potrzebujesz, kiedy czujesz, że waży Ci klatka piersiowa z powodu bólu, uśmiechnij się i uspokój się, jesteś żywy, jesteś bliski ocalenia.. A czucie jest częścią życia.. Martw się kiedy nie jesteś smutny, ani szczęśliwy, ani nie płaczesz, nie śmiejesz się... Oddychasz.. To właśnie jest życie.. zdaj sobie z tego sprawę.. Ktoś powiedział, że gwiazdy zawsze potrzebują wytłumaczenia wewnętrznego przed zabłyśnięciem..
Kocham Was Aniołeczki

LOS AMIGOS SON LOS HERMANOS QUE ESCOGEMOS,
LA FAMILIA QUE NO LLEVA TU SANGRE
PERO TIENE TU CORAZÓN Y TUS SECRETOS;
UN AMIGO ES QUIEN ES COMPLICE DE TUS LOCURAS,
QUIEN CREE EN TÍ CUANDO TU MISMO DUDAS,
QUIEN ENTENDE TUS LÁGRIMAS Y NO JUZGA TUS ENOJOS;
ES QUIEN TE ABRE LOS OJOS CUANDO COMETES ERRORES,
ES QUIEN SE ALEGRA POR TUS LOGROS,
ES CON QUIEN SOBRAN LAS PALABRAS
PUES CON UNA MIRADA LAS ALMAS HABLAN;
ES QUIEN SE DESVELA CONTIGO,
ES QUIEN TE IMPULSA A SEGUIR,
ES QUIEN TE ACEPTA COMO ERES,
ES QUIEN ESTÁ CONTIGO EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS,
ES UN ANGEL SIN ALAS...

Przyjaciele są rodzeństwem, które poznajemy,
Rodziną, w której nie płynie Twoja krew
Ale posiadają Twoje serce i Twoje sekrety;
Przyjaciel to ktoś z kim dzielisz swoje szaleństwa,
Ktoś, kto wierzy w Ciebie kiedy Ty sam wątpisz,
Ktoś, kto rozumie Twoje łzy i nie osądza Twojego gniewu;
To ktoś, kto otwiera Ci oczy kiedy popełniasz błędy,
To ktoś, kto cieszy się z Twoich osiągnięć,
To ktoś, przy kim zbędne są słowa
Bo poprzez jedno spojrzenie przemawiają dusze...
To ktoś, kto otwiera się przy Tobie,
To ktoś, kto motywuje Cię do działania,
To ktoś, kto akceptuje Cię takim jakim jesteś,
To ktoś, kto jest przy Tobie na dobre i na złe,
Jest jak anioł bez skrzydeł...
Tłum: *Jenny*

athine

Słowa Dulce skierowane do nas, FANÓW

"Nieważny jest dystans, kiedy serca są zjednoczone. Nie ma kilometrów, które zerwą tę więź."

Gracias por ser mis companeros mis amigos mis angeles,mis estrellas en la oscuridad y la magia en mis mejores dias gracias por su amor
Dziękuję, że jesteście moimi kolegami, moimi przyjaciółmi, moimi aniołami, moimi gwiazdami w ciemności i magią w moich najlepszych dniach, dziękuję za waszą miłość

Saben de donde saco las palabras de amor?De ustedes me dan la fuerza para seguir cuando el corazon esta tan triste necesita creer en el amor
Wiecie gdzie ukrywają się słowa miłości? Wy dajecie mi siłę aby dalej działać, kiedy serce jest tak smutne potrzebuje wiary w miłość -tł. Jenny

Najpiękniejsze słowa, które może usłyszeć fan od swojego idola: (tłumaczenie Lili)

Una pregunta, de verdad me sienten cerca?
Ok y porque creen que me sienten cerca estando tan lejos?porque creen que eso pasa?
Creo que la magia es ilusionismo,pero cuando hay alguien que cree se vuelve real y es lo que existe entre nosotros y nos une
Quiero darles las gracias por CREER y pedirles que no dejen de hacerlo nunca ,ultimamente casi nadie cree,me alegra que nosotros SI
Jedno pytanie, naprawde czujecie moją bliskość?
Ok a dlaczego myślicie, że czujecie moją bliskość będąc tak daleko? Dlaczego się tak przydarza?
Myślę, że magia jest złudzeniem, ale kiedy jest ktoś, kto w ciebie wierzy przeistacza sie w rzeczywistość (ta magia) i to jest to co istnieje między nami i nas jednoczy
Chcę wam podziękować za WIARĘ i prosić was, żebyście nigdy nie przestali tego robić, ostatnimi czasy prawie nikt nie wierzy, cieszy mnie to, że my TAK

Powiedz im, żeby byli sobą, żeby walczyli o to, co myślą, aby definiowali swoje ideały, marzenia, żeby nie przestawali wierzyć, chociaż nocą wygląda ciemność zawsze słońce wschodzi ponownie, niech tworzą, wiele pomyłek albo rzeczy nie idzie po twojej myśli, ale wszystko dzieje się po coś, w pewnym momencie zrozumiemy, i żebyśmy mieli wiarę

Dedykacja do Extranjera primera parte

Luna y viento...gracias por ser embajadoras de mis sueños.
Pitufas, gracias por sus locuras.
Es muy dificil poner a toda la gente que se ha cruzado en mi viaje! GRACIAS a las personas que me hicieron reir, llorar, enamorarme, soñar, volar y aterrizar... los llevo en la mochila de mi alma, de aqui adonde vaya. TSAHELUY, a veces el mundo se pone en contra del amor... Gracias a mi ejercito de guerreros!!! Los mas importantes, mi unico amor permanente este momento...gracias por su amor incondicional... por ser el viento de mis alas... por soñar conmiho, por creer en mi cuando ni yo misma lo hago. Los amo con todo mi ser, este disco en NUESTRO sueño, no paren de soñar nunca.
Y al ultimo pero siempre primero gracias Dios por darme la oportunidad de segur viva, respirar, levantarme, caminar, soñar y volar

Księżycowi i wiatrowi… dziękuję za bycie ambasadorami moich marzeń.
Smerfom, dziękuję za wasze szaleństwa.
To bardzo trudne umieścić wszystkich ludzi, którzy są w mojej podróży! DZIĘKUJĘ osobom, które mnie rozśmieszają, płaczą, zakochują mnie, marzą, latają i lądują… Noszę was w plecaku z mojej duszy, tutaj gdziekolwiek jesteście. TSAHELUY, czasami świat idzie przeciw miłości…
Dziękuję mojej armii wojowników!!! Najważniejszym, mojej jedynej trwałej miłości w tej chwili… dziękuję za bezwarunkową miłość… za bycie wiatrem w moim skrzydłach… za marzenie conmiho, za wiarę we mnie kiedy ja sama nie wierzę. Kocham was całą sobą, ta płyta jest NASZYM marzeniem, nie przestawajcie marzyć nigdy.
I ostatniemu ale zawsze pierwszemu dziękuję Bogu za danie mi szansy życia, oddychania, wstawania, chodzenia, marzenia i latania.

Buenos dias a twitteros!Hoy hay q disfrutar,sonreir,soñar,arriesgarse,agradecer,perdonar,seguir adelante sin mirar atras,busquen su motivo:)
Dzień dobry twitterowcy! Dziś cieszcie się, uśmiechajcie, marzcie, ryzykujcie, przebaczajcie, Idźcie do przodu nie oglądając się za siebie, szukajcie swojej motywacji:)

athine

O MARZENIACH

"Czasami, kiedy jesteśmy bardzo smutni, nasze marzenia spadają na ziemie jak kawałeczki gwiazd, które powoli gasną, nasze serce płacze w ciszy żeby nie robić hałasu. Oczy serca widzą w zaświatach to, czego nasz wzrok nie pozwala. I kiedy łzy spadają, zamrażają całe ciało i serce z tak wielką miłością zmienia się w lód żeby już więcej nie cierpieć, żeby już nie płakać… Ale myli się, na końcu znajdziesz kogoś zapalającego płomień twojej duszy, kto roztopi lód, który ból utworzył w twoim wnętrzu. I jeśli odwrócisz się do nieba zdasz sobie sprawę, że zostały miliony gwiazd i każda jedna jest marzeniem do spełnienia. Chociaż niektóre się wypalą, znajdziesz wiele, które dopiero zaczynają świecić. I zdasz sobie także sprawę, że są gwiazdy, które świecą, ale ich światło nie jest niczym więcej jak echem, złudzeniem, które któregoś dnia było prawdziwym światłem, ale teraz już nie istnieje. Ty decydujesz, w co wierzysz, tylko nie porzucaj swoich marzeń, ponieważ są jedynymi drzwiami do wieczności." (także Dulce Amargo, wielu ulubiony cytat)

"Magia istnieje! Prześlij swoje sny do niej, jesteś panem, nikt nie może cię zatrzymać, tylko uwierz z całej swojej wiary i całego serca."[/color]

Comprobado una vez mas los suenos se hacen realidad si los deseas con todo tu corazon!!
Marzenia ponownie stają się rzeczywistością, jeśli tylko chcesz tego z całego serca!!

No hay suenos rotos ..hay suenos olvidados
"Nie ma złamanych marzeń, są marzenia zapomniane."

'Nikt nie może ukraść twoich marzeń, są tylko twoje,
jeśli marzenie się zepsuje...możesz utworzyć tysiąc innych.'

ACUERDENSE QUE HAY QUE SER BIEN FUERTES Y LUCHAR CONTRA EL MAL LUCHAR POR NUESTROS SUENOS NO IMPORTA QUE TAN DIFICILES SE VEAN LAS COSAS
Pamiętajcie, że musimy być silni i walczyć przeciwko złu walczyć o nasze marzenia bez względu na to, jak jest ciężko - tł. Blair

Aveces la realidad te golpea tan fuerte que tus sueños se te caen de las manos y se hacen trizas ante tus ojos
- Czasem rzeczywistość uderza w ciebie z taką siłą, że twoje marzenia wypadają ci z rąk i rozbijają się na twoich oczach - tł. Natiii

"La locura es necesaria para tranformar la realidad en tus suenos.."
Szaleństwo jest niezbedne by przekształcić rzeczywistość w twoje marzenia...

"... wierzę, że przeciwności można pokonać wtedy gdy naprawdę zdajesz sobie sprawę z czym masz do czynienia. Musisz dalej wierzyć i nie dać się pokonać."

athine

O MIŁOŚCI

"Wykorzystajcie każdą chwilę swojego życia z osobami, które kochacie."

Viendo la luna entre nubes me doy cuenta que el amor que sientes te pertenece es tuyo! y hace que tu alma se ilumine cada dia con esperanza
Oglądam księżyc zza chmur i zdałam sobie sprawę, że miłość, którą czujesz należy do Ciebie, jest Twoja! i sprawia, że każdego dnia Twoja dusza rozświetla się nadzieją - tł. Jenny

La belleza esta en los detalles,aveces un instante dura eternamente si sabes dejar tu alma en los ojos de alguien que te desnuda el alma
Piękno jest w drobiazgach, czasem chwila trwa wiecznosc jesli potrafisz pozostawić Twoją dusze w oczach kogoś kto Ci ją rozbiera - tł. Rocky

La vida sin amor no tiene sentido,el exito,el poder,la belleza,el trabajo,la amistad,la inteligencia,la sabiduria necesitan hacerse con amor
- Życie bez miłości nie ma sensu, sukces, moc, piękno, praca, przyjaźń, inteligencja, mądrość muszą być robione z miłością - tł. Jenny

Porque el amor cuando no muere mata,porque amores que matan nunca muren
Bo kiedy miłośc nie umiera – zabija, dlatego miłości które zabijają nigdy nie umierają.

athine

O ROZSTANIU RBD, nowym etapie życia

Dedykacja do płyty Para Olvidarte de mi:

Nie ma słów, jakimi można by było się pożegnać, ale życie uczy nas tego, że chociaż żyjemy w materialnym świecie, naszą istotą jest dusza i nie ma początku ani końca, nigdy nie umrze… Taką samą postać mają wiadomości, marzenia i miłość, którą przekazujemy światu kiedy opisujemy wieczność, i nikt, nigdy tego nie wymarze…
Dziękuję za uczestniczenie i bycie częścią mojego życia… To Wy jesteście fundamentalną częścią mojej historii: wczoraj, dzisiaj i na zawsze zmieniliście moje życie… Dziękuję Tobie, który czytasz to, za bycie częścią tego snu, dziękuję za każdy uśmiech, za każdą łzę, za każde wyśnione marzenie, za każdą podróż, za każde złamane marzenie, za każdy raz kiedy podaliście mi rękę i życzyliście powodzenia, dziękuję za Waszą miłość, dziękuję za wasze wsparcie, dziękuję za to, że nauczyliście mnie, że to jest magia i dziękuję za to, że pokazaliście mi, że marzenia się spełniają.
Cała nasza historia jest wytatuowana na mojej duszy.
Dziękuję Bogu za doprowadzenie mnie do miejsca, w którym jestem teraz. Trzymając Was za ręce.

Jesteście najważniejsi. Naprawdę tak jak Wy nie mogę wyobrazić sobie życia bez Was, z Wami poznałam prawdziwą, bezwarunkową miłość.. Wy naprawdę uważacie, że wszystko co zbudowaliśmy… dla mnie przynajmniej to jest prawdziwe… jeśli ten cykl się zamknie wszystko się skończy, przestaniemy wierzyć, to nie jest koniec. Dla mnie to jest przemiana, trudna, bardzo trudna i bardzo mnie to zasmuca, ale otwieram przed Wami serce i Wy myślicie, że mnie to nie boli, nie obchodzi to co było najważniejsze w moim życiu. Mówię Wam prawdę i próbuję dodać siły, chociaż w tym momencie nie wiem skąd mam ją wziąć. Pewnego dnia zrozumiecie, że tu nie ma winnych, pomóżcie aby to było magiczne i abyśmy spełnili więcej marzeń jak było przez te 4 lata. Będziemy walczyć aby to marzenie się spełniło, chociaż nic już nie istnieje.

Aniołki
Cześć… Mam węzeł w gardle i w sercu...Tak samo jak dla Was te 4 lata były najważniejsze w moim życiu, gdzie narodziło się tyle marzeń, umarło wiele innych… i poznałam tysiące aniołków gdy już nie mogłam więcej, przywróciły mi marzenia i pozwoliły uwierzyć, że marzenia mogą się spełnić… i że prawda nigdy nie ma końca, prawda jest w każdym uśmiechu i w każdej łzie, w każdej piosence… w każdej historii… Wy jesteście moją jedyną bezwarunkową miłością. Jesteście jedynymi dzięki, którym śmieję się w najtrudniejszych momentach… Wy którzy ze swoją magią i miłością wprowadzacie światło do mojej duszy i kawałek po kawałku przekazaliśmy części światu to marzenie, które nazywa się RBD.
Wy mnie znacie… co wam mogę powiedzieć… nie chce nawet myśleć… że to początek końca… to tak jakby wyrwali nam część serca… ale wiecie co… jeszcze mamy dużo marzeń do spełnienia i to nie jest koniec… chcę Was prosić o wsparcie… dziś bardziej niż kiedykolwiek połączmy swoje siły aby dalej walczyć i tą magię, trzeba wierzyć, że wszystko będzie dobrze… wszystko w życiu ma etapy… ciężko mi się z tym pogodzić i zaakceptować, ale jak Wam mówiłam, takie jest życie, wystawia nas na próby. Jeszcze mamy marzenia, proszę Was tylko nigdy nie przestawajcie wierzyć. Trzeba być razem do samego końca. Pamiętajcie, że miłość i nasze marzenia są jedynie drzwiami do wyjścia... Proszę nie smućcie się, trzeba korzystać z tego, że dzisiaj żyjemy i jesteśmy razem, będziemy śpiewać i śmiać się… Dzisiaj to nie wspomnienie tylko rzeczywistość, z której możemy korzystać. Dziękuję, dziękuję, dziękuję… z sercem w rękach… Dulce

"Myśleć że to ostatnia sekunda gdy ktoś widzi światło dnia, gdy ktoś przytula swoich bliskich, ostatni raz gdy próbowali swój ulubiony owoc, ostatni raz gdy widzieli się w lustrze, ostatni raz gdy widziałeś oczy tego kogo kochasz…. Jesteśmy milionami ludzi którzy ida bez sumienia…. Jakbyśmy byli wieczni… I tak mało z nas wie o kruchości naszego życia, którzy wiemy że każda sekunda jest prezentem i tak wiele razy deprawujmy je w rzeczach złych, albo smutnych dla rzeczy które mają srodek.
Jak chcesz życ twoim zyciem?
Z czym chcesz isć? Co chcesz zabrać do końca drogi?
Ty wybierasz
Kocham was D.M" tłumaczenie: paula312

"Czasami trudno jest pozbyć się tego co nas zraniło, było pełne snów, marzeń, wyzwań, łez, uśmiechów, śmiechu, miłości...
Dziś wspominam tyle rzeczy które dzięki wam stały się możliwe i co mogę powiedzieć to tylko dziękuję za wypełnienie mojego życia wspaniałymi chwilami którymi tylko żyliśmy... możemy zrozumieć to...
nauczyliście mnie że jeśli wierzysz w swoje marzenia i pragnienia z serca mogą się spełnić, chociaż trzeba walczyć o nie, najważniejsze to wierzyć i nie pozwolić życiu przestawać zaskakiwać...
Dziękuję!!!! tęsknię... nie wiecie jak i tylko czekam aż przeznaczenie znów powróci by postawić mnie na drodze...
Kocham was z duszy...." tł. Natiii

"Oczywiście,że pamiętam i podchodzą mi łzy wspomnień tylu twarzy, tylu uśmiechów, tylu serc nie tylko tych dni w Barcelonie ale kazdego miejsca gdzie byliśmy.
Wiecie, czasem kiedy jest mi smutno wiem że zawsze będziecie ze mną i ja z wami, i wracacie jako moi aniołowie stróżowie, których mam na całym świecie i wiem że w jakiś sposób jesteśmy tak blisko złączeni, dziękuję za wiarę we mnie i za wspieranie mnie w moim marzeniu, dziękuję!!!" tł. Natiii

athine

O ŻYCIU

"Pamiętajcie, że najważniejsze rzeczy w życiu, to te, które są szczegółami, te co są za darmo, co się czuje - takie jak miłość, uśmiech. Nie można zwieść się pozorom, trzeba być sobą, dawać innym miłość, chociaż czasem rzeczy są niesprawiedliwe."

"Strach może nas paraliżować, ale również motywować do działania. Strach stanie się prawdziwy, jeśli dodamy więcej miłości."

"... wiedzcie, że rzeczy najważniejsze są niewidoczne dla oczu”

"Dlatego zawsze mówię o wieczności bo chciałabym aby wszystko co piękne było wieczne, ale w tym życiu, chociaż boli musimy się tego nauczyć. Jedyne czego możemy być pewni po urodzeniu to, że umrzemy i to nie jest złe, tylko to jest naturalny cykl życia, dlatego musimy robić najlepiej to co kochamy w życiu…" (wstęp do Dulce Amargo)

"Czesc ile to juz czasu... To jedna z moich bezsennych nocy... Przypominam Sobie i mysle o zyciu jakie jest piekne, smutne, silne, tajemnicze, magiczne, trudne, sprawiedliwe, jedyne...Jedynie rozumiem ze to wszystko co przezylismy jest gdzies w jakims miejscu na swiecie.
Tesknie za Wami ale juz niedlugo Was zobacze bede spiewac,usmiechac sie, tanczyc i zyc!
Jeszcze przed Nami duzo wspolnych momentow.
Tylko chcialam sie przywitac i podzielic sie z Wami moimi przemysleniami i powiedziec ze Zycie sie nie myli wszystko z czasem ulozy sie na Swoim miejscu to co jest Twoje nikt i nic nie moze Ci odebrac i jezeli jest to Twoim przeznaczeniem predzej czy pozniej wroci!
Z calego mojego serca kocham Was! Zawsze badzcie ze mna gdziekolwiek bede... Dulce"

"...życie ma momenty piękne i momenty trudne, czasem jakiś sen wydaje się niemozliwy, ale ja wierzę że musisz wierzyć, tutaj tkwi klucz, w wierze z serca, oczywiscie robić coś by tego dosiegnąć i jestem pewna że z wiarą spełnią się marzenia, także proście by latac, zachowajcie swoje ideały, walczcie o to co kochacie, chociaż upadasz wielokrotnie nie jest ważne że upadasz, ale najważniejsze jest powstawanie tyle razy ile potrzebne i zebyś był dumny z siebie, że nikt nie zabierze ci twoich marzeń, że nikt ci ich nie zniszczy bo sa ludzie którzy ci to dedykują, ale nie zatrzymają tego.
Walcz o to co kochasz!"

"To co ważne to nie czekanie co przyniesie sztorm. Jeśli nie nauczysz się czynić postępów spadnie deszcz."

"Hay que dar gracias por lo que tenemos y luchar por lo que aun no tenemos. "
Trzeba dziękować za to co mamy i walczyć o to czego jeszcze nie ma.

Un amigo me enseno a que cuando estas mas triste busques la magia y las cosas que te hagan sonreir y sentir bien no hundirte en la angustia
-Przyjaciel nauczył mnie, że kiedy jesteś bardzo smutny poszukuj magii i rzeczy, które sprawią, że będziesz się śmiał i czuł dobrze; nie pogrążaj się w bólu - tł. Jenny

Aveces cuando menos te lo esperas aparecen angeles que iluminan tu camino cuando las lagrimas no te dejan ver la luz y vuelves a creer
- Czasami gdy się tego najmniej spodziewasz, pojawiają się anioły, które rozświetlają Twoją drogę kiedy łzy nie pozwalają Ci dojrzeć światła i ponownie uwierzyć - tł. Midelirio

Porque hasta las estrellas tienen que explotar para poder brillar y las mariposas sufren siendo orugas para poder ser mariposas ten fe
Bo nawet gwiazdy muszą wybuchnąc żeby móc zabłysnąc i motyle cierpią będąc gąsienicami żeby być motylami, miej wiarę. - tł. Natiii
/- bo dopóki gwiazdy są wykorzystywane aby mogły świecić i motyle cierpią będąc gąsienicami aby mogły potem przemienić się w motyle, dopóty miej wiarę - tł. Midelirio

`Wszystkie dni są cudem tylko musimy mieć otwarte oczy duszy, jakiś czas temu motyl zatrzymał się w moich dłoniach i później odleciał...`

Hay decisiones que cuesta mucho tomar..porque dejas a un lado al corazon pero vale la pena sacrificar un momento que tu paz
- Są decyzje bardzo trudne do podjęcia.. gdyż musisz pominąć stronę serca.. ale warto jest poświęcić na chwilę Twój spokój - tł. Jenny

No se si vale la pena pero aveces es necesario alejarte de algo que hace sonreir a tu corazon para ahorrarte lagrimas en el futuro
- Nie wiem czy jest to tego warte, ale czasami konieczne jest pozostawienie tego, co uszczęśliwia Twoje serce, aby w przyszłości ocalały łzy - tł. Jenny

Cuando se destruye toda la materia y hay muerte y tristeza.acuerdense que en el alma nada se destruye,lo que no puedes ver es lo mas valioso
- Kiedy zniszczy się cała materia i nadejdzie śmierć i smutek pamiętaj, że duszy nic nie zniszczy a to czego nie możesz zobaczyć jest najbardziej wartościowe -tł. Jenny

Nadie puede destruirte porque tienes la capacidad y la luz interior para reconstruirte las veces que sean necesarias,aunque te hagan polvo
- Nikt nie może cie zniszczyć gdyż jesteś wypełniony i posiadasz wewnętrzne światło do odbudowania się za każdym razem kiedy jest to potrzebne, chociaż staniesz się pyłem -tł. Jenny

Sin juzgar a nadie , sin envidias, sin rencor... Sabiendo que el poder mas grande..el maas importante esta dentro de ti donde esta dios
- Bez osądzania nikogo, bez zazdrości, bez pretensji... Wiedząc, że największa moc.. to najważniejsze jest wewnątrz Ciebie, tam gdzie jest Bóg - tł. Jenny

Mi alma fue asaltada en un momento y hoy fue devuelta solo falta parte de mi mente pero mi corazon esta intacto...todo termina
- Moja dusza została zaatakowana w jednej chwili, a dzisiaj została zwrócona, brakuje tylko części mojego umysłu, ale moje serce jest nienaruszone... wszystko się kończy -tł. Jenny

La realidad supera la fantasia.El problema es saber que es la realidad?Lo que debe ser? A lo que estas acostumbrado?o lo que dice el corazon
- Rzeczywistość przekracza fantazję. Problemem jest wiedza czym jest rzeczywistość? Czym powinna być? ? Tym, czego używasz? czy tym co mówi serce -tł. Jenny

Francamente estoy harta de las apariencias quiero que sepan que tambien me enojo,lloro,me rio,me equivoco,me desanimo y vuelvo a creer... es que todo el mundo busca la prefeccion!! Y NADIE es perfecto quiero refejar eso y dejarlo claro no somos perfectos pero somos autenticos
-Szczerze mam już dość pozorów, chcę żebyście wiedzieli, że także się złoszczę, płaczę, śmieję się, popełniam błędy, zniechęcam się y z powrotem wierzę... Jest tak, że cały świat szuka doskonałości!! A NIKT nie jest doskonały i chcę to wyjaśnić y powiedzieć jasno, że nie jesteśmy doskonali ale jesteśmy autentyczni -tł. Jenny

Construimos nuestra vida a cada instante que tomamos una decision,es dificil dejar algo que quieres,pero es la manera de crecer
- Budujemy nasze życie w każdej chwili kiedy podejmujemy decyzje, trudno jest zostawić coś czego chcesz, ale taka jest droga dorastania - tł. Jenny

Nunca encontraras lo que quieres...mientras no sepas que es lo que estas buscando...
- Nigdy nie znajdziesz tego czego chcesz..podczas gdy niewiesz czego szukasz... - tłumaczenie Ardilita

Los tatuajes del cuerpo,nosotros los escojemos, los tatuajes del alma nos escojen a nosotros...
Tatuaże ciała,my je wybieramy,tatuaże duszy muszą wybrać nas...

Estoy agradecida con las oportunidades que me esta dando la vida,solo les pido que me esperen muero por volver a cada lugar
Jestem wdzięczna za możliwości, które daje mi życie, pozostaje żądać, aby śmierć zaczekała na mój powrót do każdego miejsca.

Creo que todo lo que es creado superficialmente ,sera destruido con la misma facilidad q los falsos amigos te dan la espalda..
Creo tambien que una lagrima jamas lograra traducir el dolor...
Creo en la eternidad,porque creo que un sentimiento tan intenso,no puede limitarse a una vida...
No estoy triste solo despues de trabajar estos dias y no pensar en nada ,hoy repasando historias comparti esos sentimientos con ustedes

- Myślę że wszytsko jest tworzone powierzchniowo,zostaje zniszczone tak łatwo, że choćby fałszywi przyjaciele odwracają się do ciebie plecami
-Myślę również, że jedna łza nie potrafi wytłumaczyć całego bólu.
-Wierzę w wieczność , ponieważ myślę ze uczucia są tak intensywne, nie mają ograniczeń w życiu...
-Nie jestem smutna, tylko po pracy z ostatnich dni i nie myślę o niczym,dziś przeglądam wspolne historie tych uczuć z wami -tł. Ardi ;*[poprawka troche by Athine]

Co chcesz robić kiedy będziesz mieć 60 lat?
Ale, hahaha, ja nie wiem co zrobię w ciągu dziewięciu miesięcy, hahaha, ale mam marzenia wiesz? I chciałabym mieć córkę, znaleźć osobę i cieszyć się z nią wszystkimi wspaniałymi rzeczami które mam nadzieję że minęły, bardzo chciałabym kontynuować pisanie, mieć wiele pomysłów, zrobić flm, napisać ?skrypt?, zachować pisanie piosenek, śpiewać, co najbardziej chciałabym to być szczęśliwą, być spokojną, patrzeć wstecz i powiedzieć, dobra, zrobiłam dobrą robotę.

"Nie przestawajmy marzyć! Ani wierzyć! Choć panuje ciemność, za chmurami zawsze jest słońce!"

,,Kiedy czujesz się bardzo smutny,
zamknij oczy... i poczuj.. nigdy
nie jesteś sam zawsze jest z Tobą
Bóg i tylko On wie wie
kiedy jak i dlaczego...''

"Aveces las dudas nos apagan la luz la insertidumbre mata la ilusion mi esperanza es que me esperen en cada pais donde deje mi corazon .. "
Za każdym razem kiedy nachodzą Nas wątpliwości, gaśnie światło a iluzja zostaje zabita, moją nadzieją jest to, że czekacie na mnie w każdym państwie gdzie zostawiłam swoje serce.. - tł. Jenny

athine

NOWE!

O ŻYCIU cz.2.

No puedes huir de la realidad...pero puedes viajar con tus suenos
Nie możesz uciec od rzeczywistości... ale możesz podróżować ze swoimi marzeniami.

El poder NO da la libertad,pues sigues siendo esclavo de ti mismo y vives en la lucha por ganar,la libertad de ser tu mismo,te da poder...
Moc nie daje wolności, ponieważ nadal jesteś niewolnikiem siebie i żyjesz w walce o zwycięstwo, wolność bycia sobą daje moc.

Podemos cambiar el mundo entero,pero no con lucha,si no celebrando,bailando cantando,con musica,con meditacion,con amor desde adentro no con lucha!!
Możemy zmienić cały świat, ale nie z walką, raczej świętując, tańcząc, śpiewając, z muzyką, z medytacją, z miłością od wewnątrz. Nie z walką!

Es imposible, dijo el orgullo,Es arriesgado, dijo la experiencia, No tiene sentido, dijo la razon,Intentalo Susurro el corazon...
To niemożliwe, mówi duma. To ryzykowne, mówi doświadczenie. Nie ma sensu, mówi rozum. Spróbuj wyszeptać to sercu…

Dios se encarga de callarme la boca,justo cuando empiezo a no creer,la magia se hace presente,gracias por creer en mi,y permitirme ser parte de su vida ,a traves de mis canciones y las cosas q escribo y siento,cuando se cierra una puerta aun quedan todas las ventanas!
Bóg jest odpowiedzialne za zamknięcie moich ust, gdy tylko przestaję wierzyć, magia robi mi prezent, dziękuję za wiarę we mnie i pozwolenie mi bycia częścią twojego życia, poprzez moje piosenki i rzeczy, które piszę i czuję, kiedy zamyka się brama zawsze pozostają wszystkie okna!

athine

Nowe!

(na wiadomość o zmarłym fanie z Ekwadoru)

Me da mucha tristeza,solo quiero q sepan q a cada uno de ustedes los quiero mucho y significa mucho para mi q crean en mi,aveces no puedo estar cerca de ustedes pero estan en mi corazon y todos estamos conectados,por eso me duele el saber q se fue y q creia en mi,por eso les digo austedes q me estan leyendo q cada uno tiene una mision especial en esta vida,q los quiero por el simple hecho de existir y luchar por el mismo sueÑo q deseo q esten felices,y q nunca se rinda ni se cansen de luchar ,q no permitan q se apaguen sus sueños,q no se extinga la luz de su alma jamas,q no se den por vencidos.
Jestem taka smutna, chcę tylko powiedzieć,że każdego z Was kocham. Wiele znaczy dla mnie to,że we mnie wierzycie.Czasami nie mogę być blisko Was,ale jesteście w moim sercu i wszyscy jesteśmy połączeni,dlatego to mnie rani wiedząc kto został i wierzył we mnie.Wiec powiem wam,Ci którzy mnie czytacie,że kazdy ma swoją specjalną misię w tym życiu,które kocham z prostego faktu "istnienia" i walczcie o ten sam sen jesli chcecie być szczęsliwi i nigdy nie poddawajcie się lub nie będźcie zmęczeni walką ,nie pozwólcie odciąć się od sowich marzeń.Nigdy nie gaście światła Waszej duszy.Nie pozwólcie na to!!!

Q la vida no pierda el sentido,no dejen de creer,ni de buscar un motivo por el cual sonreir y vivir,q tu vida no sea en vano,q no pasemos desparecibidos en esta tierra,q tu sueno haga ECO en la eternidad,q si un sueno no se cumple es porque dios tiene preparado algo mejor para ti,en el momento indicado aunque nosotros no lo comprendamos,aferrense a sus suenos al amor,no dejen q se les apague la luz en vida ,dejen el rencor,la envidia,la venganza,hay q unirnos hay q creer para q se haga realidad y les suplico no pierdan jamas la FE los amo con todo mi corazon bendiciones y luz para ustedes
Życie nie traci przytomności nie przestawajcie wierzyć, albo znajdźcie powód do śmiechu i żyjcie, Wasze życie nie jest na próżno,niech nie zniknie z tej ziemi.Marzenia nie odbiją się ehcem w wieczności.Sen może się nie spełnić, bo Bóg ma dla Was coś lepszego. W odpowiednim czasie to poznamy,chociaz nie rozumiemy dlaczefo tak jest.Trzymajcie się swoich marzeń o miłości.Nie pozwólcie by włączyły swe światło na życie.Niech sentymenty,zazdrość, zemsta połączą się.Nalezy podejrzewać,że to się stanie w rzeczywistości. Nigdy nie traćcie wiary, módlcie się Kocham Was z całego serca,błogosławieństwa i światło dla was!!!